안녕하세요^^
블로그에서 한글로 쓰는게 처음이라서 많이 실수하면 죄송해요.
왜 뜬끔 없이 한글로 쓰냐면 그냥 하고싶어서 그래요.
사실 한국어 배우는게 벌써 5년인가 아니면 4년인가 잘 모르겠어요. 그러면 시작은 2012년 아님 2013년예요. 그때는 그냥 재미로 배웠으니까 2년동안 한글만 알아요 ㅎㅎ 그때는 뜻이 몰라도 읽기만 했어도 기분이 너무 좋아했어요. 한글을 보자마자 바로 읽을거에요. 전부다. 한국노래 부를때도 가사를 계석 읽었어요. 뜻이 몰랐어도 그냥 했어요. 좋아하니까 기분도 좋고요. 점점 한국어 공부하는게 더 하고 싶어요. 그날 이후로 전 적절하게 한국어 배웠어요. 문법도 공부하고 존댓말 반말도 배웠어요. 진지하게 공부시작마자 친구들이나 가족들이나 다 저한테 무시했어요. 왜냐하면 할류 때문에이에요. 사람들이 한국 한태 관심이 계석 증가해요 드라마 때문에 아니면 예능 프로그램때문에 아니면 k-pop때문에 한국어 배워요. 솔직히 말하면 저도 그래요ㅎㅎ 중학교때부터 한국 드라마 계석 봐요. 2012년 부터 예능 프로그램을 관심이도 생기고 지금까지도 아직 그래요. 그런 이유로 배웠죠. 아마 내 주위의 사람들 생각을 전 재미로 배우고 힘들때 포기할거에요. 그런거? ㅎㅎ 맞는데.. 저는 공부하다가 포기하고 싶은 마음이 있었어요. 너무 어려웠어서요. 근데 지금은 다시 그때 생각 보면서 포기하고싶지 않아요. 지금 이만큼 만들었으니까 더 열심히하고 싶어요. 유창한 질때 까지. 그렇지만 공부할때 이런 같은 생각을 있어요. 왜 난 한국어 배워냐; 어떤 이유로 해냐; 무엇을 외해 하는냐; 이런 저런 생각을 있고요. 근데 지금 모습이 보면 아마 그 생각을 필요 없어요. 나 좋아하니까. 그 이유로 만 지금까지도 전 아직도 공부하고 있어요.
음.. 그럴때 도 있어요. 친한친구랑 장난으로 이런 말 했어요. 그 친구가 나한테 왜 한국어 그렇게 열심히 배우냐고 말했어요. 저도 장난으로 대답했죠. 한국인 남친 생기고싶어서 배우지 그런 말했죠 저는. 근데 그 장난하는게 실제로 되었어요. 남친은 아니고 그냥 한국인 한테 대화하면 가능해요. 한국인 친구도 생기고 그 친구들랑 대화하면 지금까지도 아직 신기해요. 와~ 나 한국어로 대화 할수 있으구나.. 이런 생각을 있어요. 아직 꿈을 같아요. 이 모습이 보면 그때는 상상도 못해요. 그니까 앞으로도 공부하는게 더 열심히하고 유창한 질때까지. 화이팅! 동료들도 화이팅! 우리 할 수 있다^^
(english ver.)
Hi guys!
This was my first time to write my blog in Korean, so if I made some mistakes in grammar or anything else, pardon me
You might question why all of a sudden I wrote in Korean, no special reason behind it, just wanna do it tho. Because I was learning Korean (?) Haha
Tbh, I already started to learn Korean since 4 or 5 years ago. I didn't remember exactly when. So then, it started in 2012 or 2013. At that time, I just started to learn for fun, no special reason. Therefore, for 2 years I just knew about Hangeul. Hmm, yeah.. As I just knew about how to read Hangeul, whenever I saw Hangeul I read it all, without any exception. Even I just could read it without knowing the meaning, it made me great tho. Weird. Yes. While listening to Korean songs, I tried to read the lyrics in Hangeul, I just want to read it all until I was be able to read it smoothly. When I read it, I was feeling happy and proud of myself because I could read a language other than English and Bahasa. Then I found myself slowly to love the Korean language and I would learn it more and deeper that I did before. Right after that, I promise myself to learn Korean until I became fluently. I started to learn about grammar, politeness level, etc. At the time when I started to learn seriously, people around me started to have overlooked on me. It wasn't because they don't love me, on the contrary, because they cared about me. Why? Because they thought the reason why I learned Korean was because of Hallyu Wave. The existence of Hallyu Wave had livened up the interest of South Korea even more. Korean drama, Korean Variety Show, and the big boss, K-POP. Many people had started to learn Korean because of these things. Okay, yeap, me too. HAHA. I am just being honest tho, didn't try to lie to you. My Mom like Korean Drama too much, that's why naturally I started to watch Korean drama as well since I was in Junior High School. My interest was growing since then, but at that time it's hard to find any resource to learn the Korean language. A lot of limitedness. So, I just shrugged off my desire to learn Korean language. Until then, in 2012, because of my college friends, I started to watch Korean Variety Show, and the desire to learn sprung out again. With that reason, I learned the Korean language. At that time, Hallyu Wave was already on the trend so I could find the resources for study easily. So, I thought maybe because of that, people around me guessed that I started to learn for fun and immediately would give up if it's too hard to handle. Maybe it's right. LOL. Just kidding. A little bit true tho. Haha. While learning the Korean language, there were some thoughts to give up cause it's too hard sometimes. But if I had to look back at that time, how I started to learn the Korean language, I didn't feel like wanna give up. I want to work harder as I reached this point. Until I become fluently. Even there was a time when I thought about what the exact reason that made me learning Korean so hard. I didn't have to think too hard. Just because I like it. I like it, that's why I learn. Enough reason to make me keep learning.
So, I'll keep study more and harder. Fighting! For you, who is learning the Korean language like me, fighting! We can make it!
왜 뜬끔 없이 한글로 쓰냐면 그냥 하고싶어서 그래요.
사실 한국어 배우는게 벌써 5년인가 아니면 4년인가 잘 모르겠어요. 그러면 시작은 2012년 아님 2013년예요. 그때는 그냥 재미로 배웠으니까 2년동안 한글만 알아요 ㅎㅎ 그때는 뜻이 몰라도 읽기만 했어도 기분이 너무 좋아했어요. 한글을 보자마자 바로 읽을거에요. 전부다. 한국노래 부를때도 가사를 계석 읽었어요. 뜻이 몰랐어도 그냥 했어요. 좋아하니까 기분도 좋고요. 점점 한국어 공부하는게 더 하고 싶어요. 그날 이후로 전 적절하게 한국어 배웠어요. 문법도 공부하고 존댓말 반말도 배웠어요. 진지하게 공부시작마자 친구들이나 가족들이나 다 저한테 무시했어요. 왜냐하면 할류 때문에이에요. 사람들이 한국 한태 관심이 계석 증가해요 드라마 때문에 아니면 예능 프로그램때문에 아니면 k-pop때문에 한국어 배워요. 솔직히 말하면 저도 그래요ㅎㅎ 중학교때부터 한국 드라마 계석 봐요. 2012년 부터 예능 프로그램을 관심이도 생기고 지금까지도 아직 그래요. 그런 이유로 배웠죠. 아마 내 주위의 사람들 생각을 전 재미로 배우고 힘들때 포기할거에요. 그런거? ㅎㅎ 맞는데.. 저는 공부하다가 포기하고 싶은 마음이 있었어요. 너무 어려웠어서요. 근데 지금은 다시 그때 생각 보면서 포기하고싶지 않아요. 지금 이만큼 만들었으니까 더 열심히하고 싶어요. 유창한 질때 까지. 그렇지만 공부할때 이런 같은 생각을 있어요. 왜 난 한국어 배워냐; 어떤 이유로 해냐; 무엇을 외해 하는냐; 이런 저런 생각을 있고요. 근데 지금 모습이 보면 아마 그 생각을 필요 없어요. 나 좋아하니까. 그 이유로 만 지금까지도 전 아직도 공부하고 있어요.
음.. 그럴때 도 있어요. 친한친구랑 장난으로 이런 말 했어요. 그 친구가 나한테 왜 한국어 그렇게 열심히 배우냐고 말했어요. 저도 장난으로 대답했죠. 한국인 남친 생기고싶어서 배우지 그런 말했죠 저는. 근데 그 장난하는게 실제로 되었어요. 남친은 아니고 그냥 한국인 한테 대화하면 가능해요. 한국인 친구도 생기고 그 친구들랑 대화하면 지금까지도 아직 신기해요. 와~ 나 한국어로 대화 할수 있으구나.. 이런 생각을 있어요. 아직 꿈을 같아요. 이 모습이 보면 그때는 상상도 못해요. 그니까 앞으로도 공부하는게 더 열심히하고 유창한 질때까지. 화이팅! 동료들도 화이팅! 우리 할 수 있다^^
(english ver.)
Hi guys!
This was my first time to write my blog in Korean, so if I made some mistakes in grammar or anything else, pardon me
You might question why all of a sudden I wrote in Korean, no special reason behind it, just wanna do it tho. Because I was learning Korean (?) Haha
Tbh, I already started to learn Korean since 4 or 5 years ago. I didn't remember exactly when. So then, it started in 2012 or 2013. At that time, I just started to learn for fun, no special reason. Therefore, for 2 years I just knew about Hangeul. Hmm, yeah.. As I just knew about how to read Hangeul, whenever I saw Hangeul I read it all, without any exception. Even I just could read it without knowing the meaning, it made me great tho. Weird. Yes. While listening to Korean songs, I tried to read the lyrics in Hangeul, I just want to read it all until I was be able to read it smoothly. When I read it, I was feeling happy and proud of myself because I could read a language other than English and Bahasa. Then I found myself slowly to love the Korean language and I would learn it more and deeper that I did before. Right after that, I promise myself to learn Korean until I became fluently. I started to learn about grammar, politeness level, etc. At the time when I started to learn seriously, people around me started to have overlooked on me. It wasn't because they don't love me, on the contrary, because they cared about me. Why? Because they thought the reason why I learned Korean was because of Hallyu Wave. The existence of Hallyu Wave had livened up the interest of South Korea even more. Korean drama, Korean Variety Show, and the big boss, K-POP. Many people had started to learn Korean because of these things. Okay, yeap, me too. HAHA. I am just being honest tho, didn't try to lie to you. My Mom like Korean Drama too much, that's why naturally I started to watch Korean drama as well since I was in Junior High School. My interest was growing since then, but at that time it's hard to find any resource to learn the Korean language. A lot of limitedness. So, I just shrugged off my desire to learn Korean language. Until then, in 2012, because of my college friends, I started to watch Korean Variety Show, and the desire to learn sprung out again. With that reason, I learned the Korean language. At that time, Hallyu Wave was already on the trend so I could find the resources for study easily. So, I thought maybe because of that, people around me guessed that I started to learn for fun and immediately would give up if it's too hard to handle. Maybe it's right. LOL. Just kidding. A little bit true tho. Haha. While learning the Korean language, there were some thoughts to give up cause it's too hard sometimes. But if I had to look back at that time, how I started to learn the Korean language, I didn't feel like wanna give up. I want to work harder as I reached this point. Until I become fluently. Even there was a time when I thought about what the exact reason that made me learning Korean so hard. I didn't have to think too hard. Just because I like it. I like it, that's why I learn. Enough reason to make me keep learning.
So, I'll keep study more and harder. Fighting! For you, who is learning the Korean language like me, fighting! We can make it!
I don't understand but it's pleasing to see you write in korean! serasa punya teman korea wkwkwkwkwkwwkwk
ReplyDeletenext i'll update it including the english one, so you can read it
Deleteapaan yak haha teman korea dibilang